They wept together; then resolved to prayUhh.... somebody should tell this translator that English word order isn't as flexible as Latin. Maybe he meant to write it like that being artsy or something, but I would've put the verb before the
To Powers above and heavenly guidance seek
In oracles; and quickly, hand in hand,
... I don't want to be reading this.