|willst du mit mir schmutzig sprechen?
||[Nov. 16th, 2001|12:31 am]
just got done with some hard-core sex talk in german with whitaker's girlfriend.
dirty speak! couldn't do it in her native tounge? boyfriends... I tell ya.
Huh.. Huh.. he just said native tounge.. huh.. huh..
Sorry its late.
Hmm. What is the difference between
"willst du mit mir schmutzig sprechen?"
"Wollen Sie schmutzig zu mir reden?"
2001-11-17 03:54 am (UTC)
reden & sprechen both mean "to talk", but sprechen is more common, I believe.
"Wollen Sie" is polite. "willst du" is informal.
"mit mir" is "with me". "zu mir" is "to me".
Thank you for the interpretation, Brad.
I never devoted enough time to the nuances of other languages when I had the time to do so (school, travel). I know a little German, French, Spanish, some garbage Mexican, and some Dutch, with a dash of Italian added for flavoring. Just enough to order a drink and perhaps talk myself out of jail but no more. Heh heh heh.
Ich hoffe, da� Sie die Chance erhalten, nach Deutschland zu gehen. Wenn Sie warmes Bier stehen k�nnen, werden Sie die Reise genie�en!
Hope I got the fonts right. Too long in the boonies to remember. ;-)