Top.Mail.Ru
? ?
brad's life [entries|archive|friends|userinfo]
Brad Fitzpatrick

[ website | bradfitz.com ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

hihihi [Jun. 10th, 2002|01:16 am]
Brad Fitzpatrick
[Tags|]

Jetzt kann ich nicht schlafen also lese ich mein LiveJournal und die Freunde Seiten meiner Freunde.

Ich finde es lustig, dass es zwei (oder mehr?) Leute gibt, sie kein oder nicht so viel Englisch kann, aber sie lesen mein Journal. :P

Also ... ich denke dass ich etwas interessant auf Deutsch schreiben sollte. Leider ist mein Kopf leer weil es so verspaet ist.

Naja, werde ich nur "Hallo" sagen. Tony, Nina, ich sage euch "Hallo"!
LinkReply

Comments:
From: ex_quenya292
2002-06-10 01:20 am (UTC)
I think I've forgotten all the German I learned during spring semester. I begin my 3rd semester of German in the fall and I think I forgot how to speak German ... I understood what you wrote, but have no idea how to respond to it auf Deutsch. Ich denke das ist nicht gut.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: brad
2002-06-10 01:24 am (UTC)
Du wirst die Sprache schnell wiederlernen.

(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: mart
2002-06-10 04:12 am (UTC)

Re: Babelfish Version:

Yay for systran!

(Reply) (Parent) (Thread)
From: tigerentchen
2002-06-10 02:43 am (UTC)
hello uncle brad :O)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: brad
2002-06-10 10:34 am (UTC)
hallo Cousin... :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: tigerentchen
2002-06-10 11:33 am (UTC)

Re:

Which flowers will grow in your garden, uncle brad ? :O)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: dninawars
2002-06-10 02:46 am (UTC)
Brad, vielen Dank für das "Hallo"!!
Nun, ich hoffe es ist recht, dass ich dein Journal lese?! Auch wenn wir uns kaum kennen, da wir uns nur zwei mal getroffen haben, finde ich es doch interessant, was du so machst!! Du schreibst zwar auf Englisch, aber dennoch verstehe ich meist das Wesentliche! Manchmal verstehe ich aber fast gar nichts, wenn du zum Beispiel über irgendwelche Dinge schreibst, die mit Computer zu tun haben!!
Aber eigentlich ist es doch praktisch, denn du verlernst die deutsche Sprache nicht so schnell, wenn ich dir auf deutsch antworte!! Und ich frische mein Englisch auch auf, wenn ich deine Einträge lese!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: thekatinthehat
2002-06-10 09:08 am (UTC)

Re: grody.

Ist gut, ist gut!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: dninawars
2002-06-10 01:45 pm (UTC)
Tut mir leid, aber ich verstehe nicht, was du meinst! Was ist gut??
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: brad
2002-06-10 10:58 am (UTC)
Natuerlich ist es recht. :)

Und ja ... wenn ich auf Englisch ueber Computers spreche, gibt es viele Leute, die mich nicht verstehen koennen. Das ist ein andere Sprache. :)

Ich wusste es nicht, dass du ein bisschen Englisch koennst. Cool. Ja... du solltest mein Haus besuchen. Aber vielleicht solltest du Judith mitbringen. Als ich in Deutschland war, war es okay dass mein Deutsch so scheisse war, weil da so so viele Leute English koennen, aber hier... man muss Englisch (oder Spanisch. :)) sprechen. Nicht Deutsch or Latein. :)

Okay... Tschuess!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: dninawars
2002-06-10 01:51 pm (UTC)
Latein spricht man ja auch nicht mehr! Deshalb nennt man sie auch eine tote Sprache!
Nun, ich hatte 4 Jahre Englisch in der Schule...aber meine Lehrer waren einfach unfähig, uns die englische Sprache beizubringen! Es ist so, dass ich schon einiges verstehe, aber ich selbst nicht auf englisch schreiben bzw. reden kann!! Dazu fehlt mir einfach zu viel... :o)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: calliste
2002-06-10 10:08 am (UTC)
Na endlich kann ich mal verstehen, was du sagst!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: brad
2002-06-10 10:33 am (UTC)
Wahrsheinlich kannst du jetzt weniger verstehen, glaube ich. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: calliste
2002-06-13 03:56 am (UTC)
Hahahaha... dammit, I almost had a seizure from laughing so hard. ;)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: jujubaba
2002-06-10 01:18 pm (UTC)
Das war gut! Ich habe Deutschen in Jahren nicht lesen müssen. Dank dafür.
(Reply) (Thread)