Mission accomplished: went and bought the widescreen version at Blockbluster. And I got a free rental coupon with it! (And the cute girl rang me up! :P) All is good.