Wow... Vancouver is the most bike-friendly city I've ever. When Dina and I told a bunch of people we were coming up here to bike around we kept hearing how great it was, but we had no prior knowledge of its bike-friendly reputation. What good luck.
We need to do some laundry upstairs, then we're off to find dinner. We didn't bike around Gastown, so maybe we'll head over there, as spottmanrecommended.
Got some great pictures... I'll try and upload 'em later.