Memcached article revised a few hundred times and submitted. Don Marti (the editor in chief) said it was exactly what they were looking for and offered no change suggestions, so I'm happy.
In fact, I think this picture might best describe how I feel now....
