Brad Fitzpatrick (brad) wrote,
Brad Fitzpatrick
brad

Vedomosti article

Don't believe everything (or anything) you read here:

http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/2009/09/23/214519

I'm told that it's horribly "mistranslated" (probably intentionally) to make a more interesting article.

I wish I brought my own recorder to the interview so I could post the mp3 of what I actually said, which is that I'm working on making social networking federated & inter-operable like email. I'm not sick or bored of social networking or LiveJournal. I still use LJ. I do use it less, now that I don't work on it, and it's true a lot of my friends are now on Twitter or Facebook, but that's why I want things to inter-operate.

Stupid media. I'm done with reporters. Or at least I'll start recording everything.

Update 2009-09-25 23:07: apparently the translation isn't bad, some tell me, except for the headline ("All my friends quit LiveJournal", not true), and perhaps the biased selection of some of the quotes. Many people are getting a different idea from the article than I thought I communicated. Oh well. My apologies to Vedomosti, since it doesn't seem like it was entirely intentional.
Tags: hate, livejournal, russia
Subscribe

  • Moscow evening plans

    Muscovites, any recommendations on what I should do tonight in your fair city? SMS might be best, since I'll be leaving work soon probably. +7 (915)…

  • Happy 10 years!

    Happy 10 year birthday, LiveJournal!

  • Я в Москве...

    After a little weekend trip to Istanbul, I've been working in Moscow this week. (hey, it's close) Anyway, time to enjoy the city this weekend before…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Moscow evening plans

    Muscovites, any recommendations on what I should do tonight in your fair city? SMS might be best, since I'll be leaving work soon probably. +7 (915)…

  • Happy 10 years!

    Happy 10 year birthday, LiveJournal!

  • Я в Москве...

    After a little weekend trip to Istanbul, I've been working in Moscow this week. (hey, it's close) Anyway, time to enjoy the city this weekend before…